• Staff Report 2020

Notice of Public Hearing

Published:  January 29, 2020 at 12:00 AM

En español

Notice is hereby given that the Sonoma Local Agency Formation Commission will conduct a public hearing at or after 2:00 p.m. on Wednesday, March 4, 2020, in the Sonoma County Administration Building, 575 Administration Drive, Room 102A, Santa Rosa, California, at which time all interested persons may be heard on the following item: 

File No. 2019-20: Glen Ellen Fire Protection District Reorganization No. 2019-01 (Valley of the Moon FPD, Mayacamas VFC) Involving Dissolution of the Valley of the Moon Fire Protection District, Detachment of the Service Area of the Mayacamas Volunteer Fire Company from County Service Area No. 40 (Fire Services), and Annexation of the Those Same Territories to the Glen Ellen Fire Protection District

The subject territory includes all territory within the Valley of the Moon Fire Protection District, generally located northwest of the City of Sonoma, and all territory within the service area of the Mayacamas Volunteer Fire Company of County Service Area No. 40 (Fire Services), generally located north of the Schell-Vista Fire Protection District, all in the eastern area of Sonoma County.

The proposal was initiated by resolution of the board of directors of the Glen Ellen Fire Protection District and the Valley of the Moon Fire Protection District. The reason for the proposed reorganization is to achieve greater economy and efficiency in providing fire protection and emergency services for the residents of the district.

At its meeting of November 6, 2019, LAFCO amended the sphere of influence of the Glen Ellen Fire Protection District to include all territory within the Valley of the Moon Fire Protection District and the service area of the Mayacamas Volunteer Fire Company of County Service Area No. 40 (Fire Services), in anticipation of the potential dissolution of the Valley of the Moon Fire Protection District, detachment of the Mayacamas Volunteer Fire Company service area from County Service Area No. 40 (Fire Services), and annexation of the same territories to the Glen Ellen Fire Protection District. Territory must be within an agency’s sphere of influence to be eligible for annexation to that agency.

Owners of property within the Valley of the Moon Fire Protection District and within the Mayacamas Volunteer Fire Company service area would be subject to special taxes, in the form of assessments that have been established by the Glen Ellen Fire Protection District, upon annexation. 

The proposed action is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Section 15061(b)(3) and Section 15320 of the State CEQA Guidelines 

At the hearing, LAFCO will hear any relevant oral or written testimony and evidence presented or filed regarding the proposed reorganization.

Copies of all documents relating to the action may be reviewed at the Sonoma Local Agency Formation Commission office, 111 Santa Rosa Avenue, Suite 240, Santa Rosa, California, 95404, (707) 565-2577. Please direct comments, questions, and requests to review to the office. To be included with hearing materials, written comments must be received by February 24, 2020. Written comments received after that date will be provided to the Commission at the public hearing. 

All interested persons are hereby invited to be present and heard on the matter described in this notice.

If you challenge the action of the Sonoma Local Agency Formation Commission on the subject reorganization in court, you may be limited to raising only those issues raised at the public hearing described in this notice or in written correspondence delivered to the Sonoma Local Agency Formation Commission at, or prior to, the hearing.

By: Mark Bramfitt, Executive Officer

Date: January 29, 2020

Notificación de audiencia pública

Por medio de la presenteSonoma Local Agency Formation Commission (Comisión de Creación de Agencia Local de Sonoma, LAFCO, según sus siglas en inglés) avisa que celebrará una audiencia pública el miércoles 4 de marzo del 2020 a las 2:00 pm en el edificio Sonoma County Administration Building, 575 Administration Drive, Sala 102ª en Santa Rosa, California, oportunidad en la cual todas las personas interesadas podrán ser escuchadas en cuanto al siguiente tema:

Expediente número 2019-20: Reorganización número 2019-1 del Distrito de Protección contra Incendios (FPD, según sus siglas en inglés) de Glenn Ellen (FPD de Valley of the Moon, Cuerpo de Bomberos Voluntarios (VFC, según sus siglas en inglés) de Mayacamas) que implica la Disolución del Área de servicio del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayacamas del Área de servicio del condado número 40 (Servicios contra incendios), y la incorporación de estos mismos territorios al Distrito de Protección contra Incendios de Glen Ellen. 

El territorio afectado abarca todo el territorio dentro del Distrito de Protección contra Incendios de Valley of the Moon, generalmente ubicado al noroeste de la Ciudad de Sonoma, y todo el territorio dentro del Área de servicio del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayacamas del Área de servicio número 40 (Servicio contra incendios), generalmente ubicado al norte del Distrito de Protección contra Incendios de Schell-Vista, todo el cual se ubica en la parte oriente del condado de Sonoma. 

La propuesta fue iniciada por la Resolución de la Junta Directiva del Distrito de Protección contra Incendios de Glenn Ellen y Valley of the Moon. El motivo de la reorganización propuesta es para lograr ahorros y una mejor eficiencia en la provisión de protección contra incendios y servicios de emergencia para los residentes del distrito.

En su reunión del 6 de diciembre del 2019, la Comisión de Creación de Agencia Local de Sonoma (LAFCO) enmendó el área de influencia del Distrito de Protección contra Incendios del condado de Glen Ellen para incluir todo el territorio dentro del Distrito de Protección contra Incendios de Valley of the Moon y del Área de servicio número 40 del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayacamas (Servicio contra incendios), en anticipación de la disolución potencial del Distrito de Protección contra Incendios del condado de Valley of the Moon, la disolución del Área de servicio número 40 del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayacamas (Servicio contra incendios) y la incorporación de los mismos territorios al Distrito de Protección contra Incendios de Glen Ellen. El territorio tiene que estar dentro del área de influencia de una agencia para poder optar por la incorporación a esa agencia. 

Los dueños de propiedades dentro de los Distritos de Protección contra Incendios de Valley of the Moon y del Área de servicio del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayacamas estarían sujetos a impuestos especiales, en la forma de impuestos establecidos por el Distrito de Protección contra Incendios de Glenn Ellen al momento de la incorporación. 

La acción propuesta está exenta de la Ley de Calidad Medioambiental de California (CEQA, según sus siglas en inglés), de conformidad con la Sección 15061(b)(3) y la Sección 15320de las normas estatales de CEQA.

Durante esta audiencia, LAFCO escuchará cualquier testimonio o evidencia relevante, ya sea por escrito u oral, presentado o entablado con respecto a la reorganización propuesta. 

Las copias de todos los documentos relacionados a este asunto pueden revisarse en la oficina de Sonoma LAFCO, 111 Santa Rosa Avenue, Suite 240, Santa Rosa, California, 95404, (707) 565-2577. Si tiene comentarios, preguntas, o solicitudes de revisión, por favor diríjase a la oficina. Para ser incluidos con los materiales de la audiencia, los comentarios escritos deben recibirse antes del 24 de febrero del 2020. Los comentarios escritos que se reciban después de esa fecha se le entregarán a la Comisión en la audiencia pública. 

Por medio de la presente, se invitan a todos los interesados a estar presentes y a ser escuchados con respecto al asunto descrito en esta notificación.

Si disputa las acciones en corte de la Comisión de Creación de Agencia Local de Sonoma referente el tema de la reorganización, podría estar limitado a plantear solo aquellas cuestiones que se plantearon durante la audiencia pública descrita en esta notificación, o por correspondencia escrita entregada a la Comisión de Creación de Agencia Local de Sonoma durante, o antes de la audiencia.  

Por: Mark Bramfitt, Oficial Ejecutivo

Fecha: 29 de enero del 2020

 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files