Notice of Public Hearing

Aviso de Audencia de Protesta Pública

Published:  March 6, 2019

Por medio de la presente, Sonoma Local Agency Formation Commission (Comisión de creación de agencia local de Sonoma, LAFCO, según sus siglas en inglés) avisa que celebrará una audiencia pública el 3 de abril del 2019 a las 2:00 pm (o más tarde) en el edificio Sonoma County Administration Building, 575 Administration Drive, Salón 102A, Santa Rosa, California.

El propósito de la audiencia es para que la Comisión reciba protestas escritas en contra de la siguiente propuesta:

Expediente núm. 2018-14: Reorganización núm. 18-01 del Distrito de protección contra incendios del Distrito de Roseland (Roseland FPD, según sus siglas en inglés) que implica la disolución del Distrito de protección contra incendios de Roseland, la incorporación de la porción del Distrito fuera de la Ciudad de Santa Rosa al Distrito de protección contra incendios de Rincon Valley y la Repartición de los activos del Distrito a la ciudad de Santa Rosa.

La junta directiva del Distrito de Roseland (Distrito de protección contra incendios de Roseland), ha buscado la reorganización que incluye la disolución del Distrito, debido a que el Distrito no cuenta con la capacidad operativa o financiera para servir, de manera eficiente o efectiva, el territorio que queda en el Distrito después de haber sido incorporado a la Ciudad de Santa Rosa como parte de la Incorporación del área de Roseland en el 2017.

El límite general del Distrito se encontraba al sur de State Highway 12, al oeste de U.S. Highway 101 y al norte de Hearn Avenue. Las dos áreas restantes en el Distrito que quedaron fuera de la ciudad incluyen un área al oeste de la Ciudad, al sur de State Highway 12, al norte de Ludwig Avenue, al este de Llano Road, y al oeste de South Wright Road; y una segunda área a lo largo de Yuba Drive, al sur de Barndance Lane, al norte de Ludwig Avenue y al oeste de Stony Point Road. Puede acceder un mapa del área de reorganización en el sitio web de Sonoma LAFCO www.sonomalafco.org.

El Distrito apoya la incorporación de las áreas fuera de Santa Rosa al Distrito de protección contra incendios adyacente de Rincon Valley como un paso interino en una reorganización más comprensiva que incluye la formación de un solo Distrito de protección contra incendios en la porción central del condado de Sonoma. Este distrito seria llamado distrito de Bomberos del condado de Sonoma, previamente identificado equivocadamente como “El distrito de protección contra incendios del condado de Sonoma” y proporcionaría protección contra incendios y servicios de emergencia al territorio que actualmente se encuentra en los Distritos de protección contra incendios de Windsor, Bennett Valley y Rincon Valley, y porciones del Área de servicio del condado núm. 40 (Bomberos). También se incluirían las áreas restantes del Distrito de protección contra incendios de Roseland.

Los dueños de propiedades incorporadas al Distrito de Bomberos del condado de Sonoma estarían sujetos a los actuales impuestos sobre terrenos del Distrito de protección contra incendios de Windsor. Los dueños de propiedades dentro de los límites de la Ciudad de Santa Rosa no estarían sujetos a impuestos sobre terrenos similares debido a la disolución del Distrito de protección contra incendios de Roseland.

La Comisión aprobó la reorganización el 6 de febrero del 2019 mediante la Resolución núm. 2698, la cual establece una descripción plena y completa de los términos y condiciones de la aprobación de la Comisión. Conforme las Secciones 15061(b)(3) y 15320 de las Normas de la Ley de calidad ambiental de California, la Comisión determinó que la propuesta está exenta de la misma.

Cómo Entablar Una Protesta

Cualquier votante registrado o dueño de propiedad dentro del territorio de la propuesta reorganización puede entablar una protesta oficial. Todas las protestas deben someterse por escrito y tienen que recibirse durante el período oficial de la protesta que comienza a partir de esta fecha y termina el 3 de abril del 2019, al cierre de la audiencia de protesta.

Las protestas sometidas por un votante registrado tienen que llevar su firma y la fecha e incluir el nombre del votante y la dirección de su domicilio. Las protestas sometidas por un dueño de propiedad deben llevar su firma, la fecha, el nombre del dueño de propiedad, la dirección de la propiedad dentro del territorio afectado, y el número de parcela del asesor u otra descripción para identificar la ubicación de la propiedad.

Si usted es tanto votante registrado como dueño de propiedad dentro del territorio afectado, puede entablar ambas protestas. Las protestas se contarán en dos categorías para fines de evaluación. No es necesario declarar el motivo de la protesta. Cualquier persona que haya entablado una protesta puede retirarla en cualquier momento antes del final de la audiencia el día del 3 de abril del 2019. Si se entablan suficientes protestas dentro del período de la protesta, se podría traer la confirmación de la reorganización a un voto por medio de una elección, o se podría cancelar la reorganización.

A continuación se encuentra un formulario de protesta en caso que desee protestar. No es requisito usar los formularios de protesta, sin embargo la protesta debe incluir todos los elementos descritos en este aviso. Los formularios de protesta se pueden acceder en el sitio web de Sonoma LAFCO en www.sonomalafco.org
o en las oficinas de LAFCO. 

Las propuestas escritas se pueden enviar por correo a Sonoma LAFCO, 111 Santa Rosa Avenue, Suite 240, Santa Rosa, CA 95404, o entregadas en persona durante las horas hábiles de lunes a jueves. Las protestas también se pueden presentar durante la audiencia de protesta. No se permite mandarlas por fax o correo electrónico. Cualquier protesta que no reúna las condiciones descritas en este aviso será considerada inválida.

Las copias de todos los documentos relacionados a este asunto están archivadas y pueden revisarse en la oficina de Sonoma LAFCO. Si tiene preguntas, puede llamar a Sonoma LAFCO al (707) 565-2577.

Map of Roseland Fire Protection District (PDF: 539kB)

Fire Agency Reorganization FAQ

Por: Mark Bramfitt, Funcionario ejecutivo

 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files